《是媽媽是女兒》是兩位金牌音樂(lè)人唐恬和錢(qián)雷的又一強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合。

經(jīng)常聽(tīng)歌的人，對(duì)這兩位一定不陌生。

《人世間》《孤勇者》《如愿》《花開(kāi)忘憂》等歌曲，都是他們的合作成果。

由此可見(jiàn)，春晚的這首《是媽媽是女兒》能夠如此輕易打動(dòng)人，不是沒(méi)有道理的。

歌曲是從兩個(gè)維度展開(kāi)，通過(guò)女兒和母親對(duì)話式的一唱一和，引導(dǎo)聽(tīng)眾進(jìn)入音樂(lè)氛圍。

歌曲一開(kāi)始，黃綺珊渾厚的唱腔，將一個(gè)為女兒牽腸掛肚的母親，通過(guò)歌聲演繹得淋漓盡致：

我的孩子啊 我不知道自己做得夠好嗎？

我是第一次做媽媽 盡管 歲月已吹白我的頭發(fā)

送你上學(xué)第一天 要你勇敢 我卻哭了

后來(lái)你每回離家 揮手說(shuō)走啦

當(dāng)告別已變得輕松

可我的心還會(huì)空

緊接著，希林娜依·高也以內(nèi)心獨(dú)白的方式演唱，講述女兒在外打拼的無(wú)奈：

親愛(ài)的媽媽 我不知道自己做得夠好嗎？

我是第一次做女兒 可也是第一次來(lái)做我

離開(kāi)家的那天 車(chē)開(kāi)之后 偷偷哭了

我不想讓你擔(dān)心 笑著揮手呢

人長(zhǎng)大不輕松

我后來(lái)才知道

我希望你被愛(ài)著 我希望你要快樂(lè) 我希望我的雙手可以為你擋著風(fēng)

我知道愛(ài)會(huì)爭(zhēng)吵 我知道人會(huì)變老 所以那一句愛(ài)你一定要大聲地說(shuō)

列車(chē)會(huì)準(zhǔn)點(diǎn)嗎？路上有吃的嗎？到家后不管幾點(diǎn)飯都會(huì)熱著

這部分我覺(jué)得最感人，因?yàn)楦柙~里都是再平常不過(guò)的細(xì)節(jié)。

黃綺珊和希林娜依·高唱出了屬于中國(guó)母女獨(dú)有的情結(jié)，透過(guò)唱歌的方式，說(shuō)出一些我們的心里話。

音樂(lè)像一扇旋轉(zhuǎn)門(mén)，讓我們可以借著對(duì)唱去看一看對(duì)方的心。

日常生活中難免會(huì)有瑣碎的摩擦，但因?yàn)榭催^(guò)彼此的心，我們會(huì)更柔軟一點(diǎn)，更懂得一點(diǎn)。

這首歌，是給女孩、給女兒、給媽媽的。

但就是這樣一首高品質(zhì)歌曲，卻在歌曲演完之后，身陷“抄襲”爭(zhēng)議。

而大家熱烈討論被抄襲的那首歌，則是韓國(guó)歌手楊熙恩和樂(lè)童音樂(lè)家合唱的《媽媽對(duì)女兒說(shuō)》。

這首歌還有爸爸和兒子版本的《爸爸對(duì)兒子說(shuō)》。

我去聽(tīng)了，都非常感人。

其中《媽媽對(duì)女兒說(shuō)》，很多人都是聽(tīng)一次哭一次。

雖然歌詞是韓語(yǔ)，但音樂(lè)表達(dá)情緒的方式，就是這么奇妙。

你不需要額外地可以揣測(cè)其歌詞含義，音樂(lè)響起，進(jìn)入這場(chǎng)表演氛圍，自然而然就淚流滿面。

當(dāng)然，韓國(guó)這位實(shí)力唱將楊熙恩聲音里蘊(yùn)含的歲月沉淀之感。

音色溫暖寬厚，有力度，單聽(tīng)就能想象到一位慈眉善目的長(zhǎng)者。

完美地豐富了歌曲中媽媽的角色感，代入感特別強(qiáng)。

這首歌，在國(guó)內(nèi)的舞臺(tái)上，也被翻唱過(guò)。

國(guó)語(yǔ)翻唱是由張凱麗和張可盈演唱的，雖然不是專(zhuān)業(yè)歌手，但這兩位卻是真母女。

很多人覺(jué)得她們的表演沒(méi)有韓國(guó)原版感人，但是作為外行，張凱麗和女兒的這版表現(xiàn)，也沒(méi)有低于及格線。

綜合來(lái)看，無(wú)論《是媽媽是女兒》，還是《媽媽對(duì)女兒說(shuō)》，就算是張凱麗和女兒翻唱的那個(gè)版本，都是通過(guò)音樂(lè)，來(lái)展現(xiàn)兩代人之間的對(duì)話。

三個(gè)舞臺(tái)放在一起來(lái)看，各有各的魅力。

而說(shuō)到春晚的那首《是媽媽是女兒》抄襲韓國(guó)《媽媽對(duì)女兒說(shuō)》，我覺(jué)得有些牽強(qiáng)。

最多是立意和表演形式的借鑒。

但是國(guó)內(nèi)在上世紀(jì)黑白影像時(shí)期，就有這種母女對(duì)唱的形式和體裁了。

舞臺(tái)表演的形式多樣，《是媽媽是女兒》選擇用這種對(duì)話式的演唱，也是考慮到舞臺(tái)效果，更有利于表現(xiàn)母女情，我認(rèn)為沒(méi)毛病。

并且就歌詞而言，我更喜歡《是媽媽是女兒》。

仔細(xì)品，《媽媽對(duì)女兒說(shuō)》這首歌更多的是傳達(dá)情感，但《是媽媽是女兒》里，歌詞更加具有中文語(yǔ)言的優(yōu)美和情緒。

這里不得不佩服作詞人唐恬。

另外，這兩首歌，無(wú)論歌詞還是曲調(diào)，都絲毫找不出相同的地方。

硬要說(shuō)，只能說(shuō)情緒和基調(diào)都是緩慢抒情的。

所以很多人罵《是媽媽是女兒》抄襲，我覺(jué)得大可不必。

音樂(lè)的目的在于抒情和達(dá)意，若創(chuàng)作者真的走歪門(mén)邪道的抄襲之風(fēng)，我想觀眾不是傻子，一聽(tīng)就能聽(tīng)出來(lái)了。

但是，如果因?yàn)橐恍┍憩F(xiàn)形式的相似，而給作品戴上抄襲的帽子，從而全盤(pán)否定一首優(yōu)秀的音樂(lè)。

這不僅傷害音樂(lè)創(chuàng)作者的心血，也打擊了整個(gè)華語(yǔ)樂(lè)壇的信心。